todolist的翻译算是差不多了

Published on 2011 年 9 月 29 日, by - Posted in 其它 6

继续润色

chinese (preview)2

没想到有位仁兄也翻译了..估计是和我一样觉得没人就上. 请见http://blog.csdn.net/kimsoft/article/details/6832835

6 Comments on "todolist的翻译算是差不多了"

  1. kimosft 2011 年 9 月 29 日 下午 1:51 - Reply

    同个问题：
    1、你的csdsn blog怎么被关了
    2、你的能完全显示中文吗？我翻译的不行

    • lolicx 2011 年 9 月 29 日 下午 2:47 - Reply

      1.那个csdn号是专门为顶(你的)贴而注册的
      2.我的也有部分词句不能显示中文情况,目前发了邮件问软件作者.

  2. kimosft 2011 年 9 月 29 日 下午 11:07 - Reply

    我看了你翻译的，好象和我的文件不一样，我是基于6.3.0的最新版本，翻译里面的csv文件的。

    • lolicx 2011 年 9 月 30 日 上午 9:05 - Reply

      @kimosft:因为我的进度很慢,9月3日就开始对6.3beta5汉化,正式版是最近几天出的.你也看到了,末尾有一些追加,不整齐就不整齐吧.反正未来版本更新了以后,还是要用这种方法的.

    • lolicx 2011 年 9 月 30 日 上午 9:07 - Reply

      @kimosft:另外昨天向作者问的邮件目前没有回复.

  3. kita 2011 年 10 月 21 日 上午 9:18 - Reply

    記得以前翻譯ERP軟件，一堆財務單詞真是看得要人命的說

Leave A Response